Det eneste du skal tænke på er, at du skal stå foran den højeste ret.
Ti jedino možeš razmišljati o tome kako ceš stajati pred najvišim sudom koji postoji.
Jeg har hørt at Gud er hurtig, men jeg skal stå foran ham, før jeg vil vædde på det.
Cujem da je Bog brz ali moram doci do njega prije nego se na to okladim.
Og for at slå mig ihjel, skal han have mod nok til at stå foran mig.
A da bi me ubio moraæe imati srca da stane ispred mene.
Jeres kommanderende officer Major Ashley-Pitt og jeg har en aftale, og således vil i blive sendt tilbage for at stå foran en henrettelses pelleton.
Na nesrecu tvoj zapovjednik Ashley-Pitt i ja smo se sporazumjeli. Tako da mi žao ali cete morati pred streljacki stroj.
Jeg vil også stå foran kejseren... ligesom dig.
I ja zelim da stanem pred imperatora... kao ti.
Vi har kun haft kort tid til at vurdere tilstandene, men det lader til, at I stå foran en strengere vinter end forudsagt.
Imali smo malo vremena za procenu uslova, ali izgleda da vas èeka teža zima od predviðene.
Jeg kiggede gennem nøglehullet til Augustines værelse, og jeg så hende stå foran spejlet med noget skinnende.
Pogledala sam kroz Augustineinu kljuèaonicu, i videla sam je kako... stoji ispred ogledala i drži nešto sjajno.
l morgen har tv-journalisterne ikke noget at stå foran.
Da sutra televizija više nema ni šta da snimi.
Men jeg ved at du ikke kan lide at stå foran en forsamling.
Znam da ne voliš da govoriš pred velikom masom.
Kom igen, Madlock, bare stå foran mig og lad ikke nogen komme igennem.
Hajde, Madlock, samo stani ispred mene i nemoj nikome dopustiti da me udari.
Hvordan vigtigt kan det være at stå foran mig?
Da li vam je toliko važno da budete ispred mene?
Efter atten år i opposition er jeg stolt af at stå foran jer som jeres nye premierminister...
Posle 18 godina u opoziciji... ponosan sam da stanem pred vas, kao novi Premijer... nase zemlje...
Nu, hvis den dag nogensinde kommer hvor jeg er nødt til at stå foran en dommer og redegøre for, hvad jeg gjorde her, du og din chef vil gøre, hvad det tager at hjælpe mig.
Doðe li dan kad æe mi biti suðeno... zbog ovoga što sam uèinio, vi i vaš šef uèinit æete sve što možete da mi pomognete.
Tanken om at stå foran mennesker, som hader mig får mig til at ville tage til Atlantic City og gifte mig i dag.
Bože, pomisao da stojim pred svim tim ljudima koji me mrze tera me da poželim da odjurim u Atlantik Siti i da se danas venèam. Da.
V kan stå foran en katastrofe.
Mogli bismo da se suoèimo sa velikim slomom.
Jo, men du skal ikke stå foran mig.
Mogu ja to, samo nemoj stajati ispred mene.
Intet ville gøre mig gladere end at se Seekeren stå foran porten ved Folkets Palads, og foran folkemængden tage Lord Rahls hånd og aflægge ham evigt troskab.
Najveæe zadovoljstvo æe mi biti videti Tragaèa... Pred vratima Palate naroda... pred narodom... uzme ruku Lorda Rahla i zakune mu se na veènu odanost.
Og intet vil gøre mig mere glad end at se Seekeren stå foran portene ved folkets palads, og der foran folkemængden, tage Lord Rahl's hånd og sværge ham evig kærlighed og troskab.
A najveæe zadovoljstvo... kad æe Tragaè, stajati pred vratima Dvorca Naroda, i pred mnoštvom, primiti ruku lorda Rahla... i priznati mu vjeènu ljubav... i vjernost.
Alle når sikkert i land men de kan stå foran måneder med sult.
Stigli su sigurno na obali ali i dalje bi se mogli suoèiti sa mjesecima gladi.
Jeg har ingen intentioner om at dræbe Hitler, Goebbels, Göring og Bormann og vinde krigen ene mand for de allierede for så blot senere at stå foran en jødisk domstol.
Господо, не намеравам да убијем Хитлера, Гебелс, Геринга, и Бормана, и да не спомињем лагану победу савезника, након тога,...да бих касније био изведен пред неки Јеврејски трибунал.
Din far klarede ikke at blive knaldet eller, at stå foran 10 års fængsel.
Твој тата није могао поднети то последње убиство, не десетогодишњака.
Hvorfor tror du, du har den dybe længsel efter at stå foran folk?
Зашто мислиш да имаш ту чежњу да будеш испред људи?
Jeg må se dem stå foran mig.
Морам да га видим. Испред мене.
Jeg kan ikke stå foran dommer Lee igen.
Ne mogu opet da izlazim pred sudijku Li.
Jeg kan ikke stå foran nogle fremmede og tale om det her
Ne mogu da prièam o ovome pred gomilom stranaca.
Klaus fortryllede Jeremy til at stå foran en kørende bil.
Klaus je kontrolisao Džeremija da stane ispred auta.
Holmes, jeg har kun et par minutter til at samle Bennetts hjerne op før jeg skal stå foran 20 kameraer og forklare, hvad der skete i morges.
Holmse, za par minuta Benet mi mora preneti sve, pre nego stanem pred 20 kamera da objasnim šta se to dogodilo jutros.
Det er mig, der skal stå foran kameraerne og sige alt det pis.
Ja sam taj koji mora da izaðe pred kamere i kaže to.
Hvis vi drejede mod vest ville vi stå foran Roms porte før hans legioner kunne vende tilbage og forsvare byen.
Ako krenemo na zapad bicemo ispred kapija Rima. Pre nego što se njegov legije vrate da brane grad.
Vi er to uger fra, at skulle stå foran en jury.
Za dve nedelje æemo stajati pred porotom.
Prøv at stå foran baren og læs skiltet over baren.
Jesi li ikada stao ispred bara i pogledao koji je znak na njemu?
Hvis nogen vil springe fra, vil jeg stå foran dem.
Ako neko poželi da prebegne, naæi æu im se na putu.
Men det gjorde man allerbedst ved at stå foran hende og folde et vejkort forkert sammen.
Najbolji način da se to postigne je stati ispred nje i pogrešno saviti mapu.
Jeg kan ikke stå foran dig og påstå, at jeg er uskyldig.
Ne mogu da stanem pred vas i tvrdim da sam bezgrešan.
Jeg er ikke en rar person, jeg burde ikke stå foran hele byen, og lade som om jeg er.
Ja nisam dobra osoba, i ne bi trebalo da stojim ispred celog grada i da se pretvaram da sam dobra osoba.
Men lige nu er jeg bare en dreng, der skal til at stå foran en pige og fortælle hende...
A sada, izvini. Ja sam samo momak koji æe stati pred devojku i kazati joj...
Men det er mig, der til sidst skal stå foran dem.
Ali na kraju, ja sam taj koji se mora suoèiti s ljudima.
Så hun fik os alle sammen til at stå foran klasseværelset, og hun kom med gaver til os alle, som hun stablede i hjørnet.
Pa nas je sve izvela ispred table i svima nam je kupila pokolone i nagomilala ih u jedan ugao.
Jeg ville elske at få lov til at stå foran de mest utrolige
Voleo bih da se nađem pred nekim od neverovatnih
Se, jeg vil stå foran dig der på Klippen ved Horeb, og når du slår på Klippen, skal der strømme Vand ud af den, så Folket kan få noget at drikke."
A ja ću stajati pred tobom onde na steni na Horivu; a ti udari u stenu, i poteći će iz nje voda da pije narod.
1.4281370639801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti jedino možeš razmišljati o tome kako ceš stajati pred najvišim sudom koji postoji. 